Hà Nội, Thứ Năm Ngày 12/12/2019

Những lời chúc Tết Kỷ Hợi bằng tiếng Anh cực hay và ý nghĩa

Mtđt, 23:10 04/02/2019

Đầu xuân năm mới, hãy gửi những lời chúc Tết thật đẹp tới những người thân yêu để cả năm ngập tràn may mắn, hạnh phúc. Dưới đây là những lời chúc tiếng anh ý nghĩa nhất để gửi tới gia đình, bạn bè

Lời chúc Tết Kỷ Hợi tiếng anh cho gia đình

1. Dear Mom, Dad and all my family, you know that I can’t be with you this New Year’s Eve. I send you my presents but most important I send you my most warm and sincere New Year Wishes! I love you all!

(Cha mẹ và mọi người trong gia đình thân yêu của con ơi, đêm giao thừa năm nay con không thể bên mọi người được. Thay vào đó, con xin gửi tặng những món quà năm mới và quan trọng hơn là lời chúc ấm áp và chân thành nhất đến cho mọi người. Con yêu cả nhà!).

2. May this year bring to our family plenty of love and prosperity. Wishing you a really Joyful New Year!

(Mong rằng năm mới sẽ mang đến cho gia đình chúng ta thật nhiều niềm vui, hạnh phúc và thịnh vượng. Con chúc cha mẹ một năm mới vui vẻ!).

3. A family New Year’s Eve dinner it’s the most precious moment of both the past and New Year! May it brings peace and love in our family.

(Bữa tối đêm giao thừa là khoảng thời gian đẹp đẽ, quý giá nhất của cả gia đình trong khoảnh khắc chuyển giao năm cũ sang năm mới. Mong rằng điều kỳ diệu ấy sẽ cho gia đình chúng ta nhiều niềm vui và hạnh phúc).

4. It’s hard to believe that another year passed so quickly! I'm happy that we spent it together under our family safe shelter. May 2019 bring us the love that we need!

(Vậy là một năm nữa lại trôi qua thật nhanh. Con rất vui vì thời gian qua, chúng ta luôn hạnh phúc bên nhau dưới mái ấm gia đình. Con mong rằng năm 2019 sẽ cho chúng ta thêm thật nhiều tình yêu thương).

5. Every year brings something new in our life: new friends, new job, new clothes… But there’s one thing time isn’t able to change: love for our families. Happy New Year!

(Mỗi năm đều mang đến thứ gì đó mới mẻ cho chúng ta: bạn bè mới, công việc mới, quần áo mới… Nhưng có một thứ mà thời gian không thể nào thay đổi được: đó là tình yêu cho gia đình. Chúc mừng năm mới!).

Lời chúc Tết Kỷ Hợi tiếng anh cho người yêu, bạn bè

1. All the treasures and luxuries in the world would mean nothing without you being there. You are the jewel of my life. Be there with me in the New Year!

(Tất cả châu báu và những thứ quý giá trên trần gian đều vô nghĩa khi không có em. Em là viên ngọc của cuộc đời anh. Hãy cùng bên anh trong năm mới này nhé!).

2. This New Year I would like you to know that if I could turn back the hands of the clock of time I would choose you to be my wife again and again. Happy New Year, my wife!)

(Năm mới này anh muốn em biết một điều rằng, nếu anh có thể vặn đồng hồ quay ngược lại thời gian, anh vẫn sẽ chọn em làm vợ của anh. Chúc mừng năm mới, vợ của anh!).

3. You were too good at stealing my heart and I was too good at catching the thief. I feel happy for finally ending up like this. Happy new year!

(Em thật giỏi trong việc đánh cắp trái tim của anh và anh lại là người khá giỏi trong việc bắt trộm. Anh cảm thấy hạnh phúc khi cuối cùng chúng ta được bên nhau. Chúc em năm mới vui vẻ!).

4. Today 3 people asked me about you. I gave them your details and contact. They’ll be finding you soon. Their names are Happiness, Wealth and Love. Cheers.

(Ngày hôm nay có 3 người hỏi tôi về bạn. Tôi đã cho họ thông tin và địa chỉ liên hệ của bạn đó. Họ sẽ tìm đến bạn sớm thôi. Ba người đó là Hạnh phúc, Thịnh vượng và Tình yêu. Hãy cùng cạn ly chúc mừng năm mới nào!).

5. Braiding to jubilantly poetry open Associates, spring about pen boisterousness blossom, ogled begin a new-year writing perfume hand-basket is new, all home Warm the beginning of the year wish. Wish you have a succesful year my friend!

(Tết đến tưng bừng thơ mở hội, xuân về rộn rã bút đơm hoa, đưa tình khai bút làn hương mới, lời chúc đầu năm ấm mọi nhà. Chúc năm mới thành công tốt đẹp, người bạn của tôi!).

Theo Linh Chi (TH)/Lao động

Loading...
Bạn đang đọc bài viết Những lời chúc Tết Kỷ Hợi bằng tiếng Anh cực hay và ý nghĩa tại chuyên mục Đời sống. Thông tin phản ánh, liên hệ đường dây nóng : 0913 385 005 - 0917 681 188 Hoặc email: bandientu.mtdt@gmail.com
Tin cùng chuyên mục Đời sống