Phân bổ thêm gần 70 triệu USD cứu trợ thiên tai tại Trung Quốc
Bộ Tài chính Trung Quốc vừa qua thông báo nước này đã phân bổ thêm 500 triệu Nhân dân tệ (NDT - khoảng 69,4 triệu USD) cho công tác cứu trợ và tái thiết ở các khu vực chịu ảnh hưởng do lũ lụt.
Theo Bộ Tài chính Trung Quốc, khoản tài trợ này, bổ sung vào khoản tiền 1 tỷ NDT được phân bổ hôm 9/8, sẽ được dùng để hỗ trợ việc khôi phục sản xuất và đời sống cho các khu vực kiểm soát lũ được chỉ định ở Thiên Tân và Hà Bắc.
Ngoài ra, số tiền trên cũng sẽ được sử dụng để bù đắp thiệt hại về tài sản cho người dân sống tại những khu vực này, bao gồm tổn thất về mùa màng, các trang trại chăn nuôi gia súc và gia cầm, thiệt hại đối với những khu rừng được sử dụng cho mục đích thương mại, nhà cửa và máy móc nông nghiệp.
Trước đó, ngày 1/8, Bộ Tài chính và Bộ Quản lý khẩn cấp Trung Quốc cho biết nước này đã phân bổ 110 triệu nhân dân tệ (15,43 triệu USD) để hỗ trợ công tác phòng chống lũ lụt và cứu trợ thiên tai ở thủ đô Bắc Kinh, thành phố Thiên Tân và tỉnh Hà Bắc.
Đến ngày 2/8, Bộ Tổ chức Ủy ban Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc tiếp tục thông báo phân bổ 44 triệu nhân dân tệ (6,17 triệu USD) để hỗ trợ công tác kiểm soát lũ lụt và cứu trợ thiên tai trong khu vực.
An Đông (T/h)
